allowGlobal=Дозволити JavaScript повністю (небезпечно)
forbidGlobal=Заборонити JavaScript повністю (рекомендується)
allowLocal=Дозволити %S
allowTemp=Тимчасово дозволити %S
forbidLocal=Заборонити %S
allowed.glb=Небезпека! JavaScript повністю дозволений
allowed.yes=В даний час JavaScript дозволений
allowed.prt=JavaScript частково дозволений
allowed.no=В даний час JavaScript заборонений
global.warning.title=Увага!
global.warning.text=JavaScript буде повністю дозволений (для всіх сайтів).\n Це потенційно небезпечна дія.\nВи дійсно бажаєте продовжити?
uninstall.alert.title=Завершення роботи NoScript
uninstall.alert.text=[%S]\nВи вибрали вилучити або вимкнути NoScript, після цього ви більше не зможете змінювати правила виконання JavaScript.\nЯкщо ви бажаєте змінювати їх, ви повинні знову встановити або увімкнути NoScript.
audio.samples=Зразки аудіо
confirm=Ви впевнені?
alwaysAsk=Завжди питати підтвердження
notifyHide=Приховувати після %S секунд
trust=Довіряти %S
distrust=Позначити %S як недовірений
untrustedOrigin=недовірене походження
xss.notify.generic=NoScript відфільтрував потенційну міжсайтову атаку (XSS) з %S. Технічні подробиці занесено в Консоль.
xss.notify.showConsole=Показати Консоль…
xss.notify.showConsole.accessKey=К
xss.reason.filterXGet=Вичищено підозрілий запит. Початковий URL [%1$S] запитано з [%2$S]. Вичищений URL: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Вичищено підозрілий реферер. URL [%1$S] запитано з [%2$S]. Підозрілий реферер: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Вичищно підозріле відвінтаження на [%1$S] з [%2$S]: трансформовано в суто завантажувальний запит GET.
unsafeReload.warning=НЕБЕЗПЕЧНЕ перезавантаження\n\n%1$S [%2$S]\n\nЗ [%3$S]\n\nNoScript НЕ захистить цей запит!\n
metaRefresh.notify=NoScript заблокував <META> перенаправлення поставлене в середині елемента <NOSCRIPT>: %S через %S секунд.
metaRefresh.notify.follow=Слідувати за перенаправленням
metaRefresh.notify.follow.accessKey=С
notify.options=Налаштування
notify.options.accessKey=Н
reset.title=Скинути NoScript
reset.warning=ВСІ налаштування NoScript та переліки дозволів будуть негайно скинуті на початкові значення.\nЦю дію не можна буде повернути.\nХочете продовжити?
jarDoc.notify=NoScript не дав ресурсу JAR\n%S\nзавантажити документ (небезпека XSS).
jarDoc.notify.reference=Дивіться подробиці на http://noscript.net/faq#jar .
next=Наступне
prev=Попереднє
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
